Electronic Drums [Simmons], Synthesizer [Yamaha RX-II] – Marius Tjon
Engineer [Assistant] – Eric 'Booger' Oostwoud
Executive Producer – Vincent Henar
Guitar [Solo] – Franky Douglas (tracks: B2), Victor Enes (tracks: A2, B4)
Layout, Art Direction – Rob Fabriek
Photography – Frans 'Paco' Brigitta, Pieter-Carl van Gaart
Piano – Glenn Gaddum
Producer, Engineer – Godwin Logie
Synthesizer [Yamaha RX-11] – Eddy Veldman
Synthesizer [Yamaha RX-II] – Lesley Joseph
Tenor Saxophone – Kees 'Kitta' Smit
Translated By – Guilly Koster
Written-By, Composed By, Directed By, Lead Vocals, Percussion, Synthesizer [Yamaha RX-II] – Imro E. Belliot
co-production of the Surinam Music Association (SMA) and the N.O.V.I.B.
liner notes It is impossible to translate the Surinam poetry created by P-I Man literal into English as certain Surinam words and expressions do not have a meaning in other languages, countries or cultures. This is a result of the guerilla fought by the Marrons; one could not trust non-members of the army... Yet we have tried to approach the meanings as close as possible.